黑龙江省鸡西市梨树区人民法院

刑 事 判 决 书

（2015）鸡梨刑初字第11号

公诉机关黑龙江省鸡西市梨树区人民检察院。

被告人王某某，男。

鸡西市梨树区人民检察院以鸡梨检刑诉（2015）8号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2015年3月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年3月16日公开开庭审理了本案。梨树区人民检察院指派代理检察员张婕出庭支持公诉。被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

鸡西市梨树区人民检察院指控，2014年11月27日16时许，被告人王某某驾驶津KCP111号丰田吉普车由绥芬河市往鸡西市行驶，行至S206省道29千米＋700米处时，因超速翻车，造成副驾驶位置被害人吴某某被甩出车外，经抢救无效死亡的道路交通事故。经鉴定，被害人吴某某符合被运动的钝性物体作用致颅脑损伤死亡。经交通事故责任认定书认定，被告人王某某负此次事故的全部责任。上述指控，公诉机关向本院提供了相关证据。公诉机关认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王某某到案后如实供述自己的犯罪事实，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定对其处罚。提请本院依法予以惩处。

被告人王某某无辩解意见。

经审理查明，2014年11月27日16时许，被告人王某某驾驶津KCP111号丰田吉普车由绥芬河市往鸡西市行驶，行至S206省道29千米＋700米处时，违反弯道行驶限速的有关规定，超速行驶，将车驶入边沟内翻车，造成副驾驶位置被害人吴某某被甩出车外，经医院抢救无效死亡的道路交通事故。经鉴定，被害人吴某某符合被运动的钝性物体作用致颅脑损伤死亡。经交通事故责任认定书认定，被告人王某某负此次事故的全部责任。

另查明，被告人王某某已经和被害人吴某某近亲属达成和解协议，赔偿被害人吴某某家属各项经济损失人民币470000.00元（先行给付人民币220000.00元，余款人民币250000.00元于本判决生效之日一次性付清），并取得被害人家属谅解，同意从宽处罚。

上述事实有公诉机关提供经当庭质证并予以采信的下列证据证实：

1、书证被告人王某某户籍证明、2014第1127号交通事故认定书、驾驶人信息查询结果单、协议书、和解协议；

2、证人赵某、吴某某、苏某某的证言；

3、被告人王某某的供述及辩解；

4、鸡西市公安局刑事技术支队（鸡）公（刑技）鉴（尸检）字（2014）085号法医学尸体检验鉴定书；

5、案件来源、到案经过、道路交通事故现场勘验记录、现场勘验图、现场照片。

本院认为，被告人王某某违反道路交通安全法，超速驾驶机动车肇事致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某某能如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。考虑被告人能积极和被害人家属达成和解协议，主动赔偿被害人家属经济损失，有悔罪表现，且得到了被害人家属的谅解，同意对被告人从宽处罚，亦可从轻处罚。公诉机关的指控正确，予以采纳。为保障交通运输安全不受侵犯，根据被告人王某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十一条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：

被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员　　魏元旭

二〇一五年三月十七日

书　记　员　　曹　静