黑龙江省鸡西市梨树区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鸡梨刑初字第30号
公诉机关黑龙江省鸡西市梨树区人民检察院。
被告人孙某某，男。2014年7月8日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月18日被逮捕，同年9月11日被取保候审。
辩护人刘莹，黑龙江唯实律师事务所律师。
鸡西市梨树区人民检察院以鸡梨检刑诉（2014）22号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2014年8月8日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2014年9月23日公开开庭审理了本案。鸡西市梨树区人民检察院指派代理检察员张婕出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
鸡西市梨树区人民检察院指控，2014年5月23日23时许，被告人孙某某因琐事在梨树区华纳歌厅555包房内将被害人宋某某打伤。经鉴定，被害人宋某某的损伤属轻伤。上述指控，公诉机关向本院提供了相关证据。公诉机关认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙某某到案后，如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款对其处罚。提请本院依法予以惩处。
被告人孙某某无辩解意见。
辩护人辩护意见，1、被告人孙某某系初犯，社会危害性较小。2、被告人孙某某积极赔偿被害人经济损失，可从轻处罚。3、被告人孙某某到案后如实供述自己的犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款对其处罚。综上建议判处被告人缓刑或者免予刑事处罚。
经审理查明，2014年5月23日23时许，被告人孙某某与刘某某、陈某某、张某某、李某某在鸡西市梨树区华纳歌厅999包房唱歌。被告人孙某某去卫生间期间与同在该歌厅555包房唱歌的被害人宋某某，路某某、隋某某等人发生争执。后被告人孙某某买一箱啤酒到555包房敬酒化解矛盾，期间又与被害人宋某某等人发生争执，在厮打过程中被告人孙某某将一空啤酒瓶扔向被害人宋某某，啤酒瓶砸到其面部。经鉴定，被害人宋某某的损伤属轻伤二级，无残。
审理过程中，在本院的主持下，被告人孙某某与被害人宋某某自愿达成和解协议，被告人孙某某赔偿被害人宋某某经济损失人民币43000.00元，被害人宋某某对被告人孙某某给予谅解，并同意对被告人孙某某从宽处罚。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证后予以采信的下列证据予以证实：
1、书证被告人孙某某户籍证明、和解协议书；
2、证人刘某某、陈某某、隋某某、路某某、张某某、李某某、孙某某、王某某、宋某某的证言；
3、被害人宋某某的陈述；
4、被告人孙某某的供述及辩解；
5、鸡西市公安局刑事技术支队（鸡）公（刑技）鉴（法临）字（2014）0186号鉴定书；
6、案件来源、报案材料、抓获经过、现场勘验图、现场照片、辨认笔录。
本院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，并造成轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。其认罪态度较好且能与被害人宋某某达成和解协议，积极赔偿被害人经济损失，有悔罪表现，并取得被害人谅解，同意对被告人从宽处罚，且被害人宋某某在案件起因上负有一定责任，故对被告人孙某某可从宽处罚。综上可认定犯罪情节轻微，可免予刑事处罚。公诉机关的指控正确，予以采纳。辩护人的辩护意见正确，予以采纳。为保障公民的人身权利不受侵犯，根据被告人的犯罪情节，社会危害性和悔罪表现。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十七条，第六十一条，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：
被告人孙某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈希文
代理审判员 魏元旭
人民陪审员 张福田
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 李 玥
公 告 一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 鸡西市梨树区人民法院 |